1
00:00:34,383 --> 00:00:36,263
బియాండర్స్ ప్రపంచంలో,

2
00:00:36,343 --> 00:00:39,023
మానవులు రకరకాలుగా సాధించగలరు
సామర్థ్యాలకు మించినది

3
00:00:39,103 --> 00:00:41,703
పానీయాలు తీసుకోవడం ద్వారా

4
00:00:41,783 --> 00:00:43,303
ఆరోహణ మార్గాన్ని సాధించడానికి

5
00:00:43,383 --> 00:00:44,943
దైవత్వానికి.

6
00:00:46,103 --> 00:00:48,463
ఈ 22 మార్గాలు

7
00:00:48,543 --> 00:00:51,263
సీక్వెన్స్ తొమ్మిదితో ప్రారంభించండి.

8
00:00:51,343 --> 00:00:53,783
సీక్వెన్స్ సంఖ్య తక్కువగా ఉంటుంది,

9
00:00:53,863 --> 00:00:56,423
బియాండర్ సామర్థ్యాలు ఎంత బలంగా ఉంటాయి.

10
00:00:57,343 --> 00:00:59,463
శక్తివంతమైన సీక్వెన్స్ బియాండర్స్

11
00:00:59,543 --> 00:01:02,943
దేవుని శక్తులను కలిగి ఉండవచ్చు.

12
00:01:03,543 --> 00:01:06,623
ఈ పరిణామాన్ని ఇప్పుడు అంటారు

13
00:01:07,303 --> 00:01:09,623
దైవ మార్గం.

14
00:01:21,543 --> 00:01:23,463
{\an8}ఐదవ యుగం, ఇనుప యుగం
సెప్టెంబరు 9, 1349

15
00:01:23,543 --> 00:01:25,863
{\an8}టింగెన్ సిటీ యొక్క డూమ్‌డే

16
00:01:32,063 --> 00:01:33,583
ప్రపంచం భ్రాంతికరమైనది.

17
00:01:34,783 --> 00:01:37,103
గందరగోళం స్థిరంగా ఉంటుంది.

18
00:01:38,223 --> 00:01:40,823
సుప్రీం ఉనికి
అనేది దైవానుగ్రహం.

19
00:01:42,303 --> 00:01:43,623
లేమితో,

20
00:01:45,783 --> 00:01:47,023
మురికితో,

21
00:01:48,663 --> 00:01:50,463
చీకటితో,

22
00:01:53,983 --> 00:01:56,983
వృధాగా పోరాడుతున్నారు.

23
00:01:58,263 --> 00:01:59,623
తెలియని వారు మేల్కొంటారు.

24
00:02:00,783 --> 00:02:03,183
దైవదూషణ ఆరోపణలు,

25
00:02:04,383 --> 00:02:07,023
పశువుల కాపరి భక్తితో క్రాల్ చేస్తాడు.

26
00:02:08,703 --> 00:02:11,863
నేను గొర్రెపిల్లలన్నిటినీ అర్పిస్తాను

27
00:02:12,383 --> 00:02:14,183
స్వాగతించడానికి...

28
00:02:15,783 --> 00:02:19,583
దైవత్వం!

29
00:02:20,343 --> 00:02:23,503
{\an8}ఎపిసోడ్ వన్, ది ఫూల్

30
00:02:37,863 --> 00:02:39,783
ఇది బాధిస్తుంది.

31
00:02:54,783 --> 00:02:56,823
{\an8}ఐదవ యుగం, జూన్ 28, 1349

32
00:02:56,903 --> 00:02:58,023
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

33
00:02:58,943 --> 00:03:00,023
ఇది పీడకలనా?

34
00:03:01,183 --> 00:03:02,183
ఒక తుపాకీ!

35
00:03:06,183 --> 00:03:07,343
ఇది బాధిస్తుంది.

36
00:03:08,823 --> 00:03:10,183
ఇది మెదడు రక్తస్రావమా?

37
00:03:10,743 --> 00:03:12,303
నేను అలసటతో చనిపోయానా?

38
00:03:16,343 --> 00:03:17,223
క్లైన్.

39
00:03:17,743 --> 00:03:18,583
అది ఎవరు?

40
00:03:20,543 --> 00:03:21,703
క్లీన్ ఎవరు?

41
00:03:28,103 --> 00:03:29,463
ఇది నేను కాదు.

42
00:03:30,783 --> 00:03:31,983
క్లీన్?

43
00:03:33,583 --> 00:03:34,583
నేను...

44
00:03:35,823 --> 00:03:37,263
నేను బదిలీ అయ్యాను.

45
00:03:46,143 --> 00:03:47,263
నివేదించండి.

46
00:03:47,343 --> 00:03:48,343
కెప్టెన్.

47
00:03:48,863 --> 00:03:49,823
ఇద్దరు మృతి.

48
00:03:50,543 --> 00:03:52,423
వెల్చ్ మరియు నయా.

49
00:03:53,663 --> 00:03:55,263
ఖోయ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క చరిత్ర పట్టభద్రులు.

50
00:03:56,583 --> 00:03:58,143
ఘటనాస్థలిని బట్టి చూస్తే..

51
00:03:58,223 --> 00:03:59,343
అది ఆత్మహత్య.

52
00:04:00,063 --> 00:04:03,143
కానీ నల్ల దివ్యదర్శనం చేశారు

53
00:04:03,223 --> 00:04:04,743
లేదా ఒక బియాండర్ బలి ఇవ్వబడింది.

54
00:04:05,743 --> 00:04:07,143
ఫలితంగా,

55
00:04:07,703 --> 00:04:09,023
ఒక దుష్టశక్తి మేల్కొంది.

56
00:04:11,303 --> 00:04:12,143
ఈ వ్యక్తి...

57
00:04:14,743 --> 00:04:15,983
క్లైన్ మోరెట్టి.

58
00:04:16,903 --> 00:04:18,103
మృతుని సహవిద్యార్థి.

59
00:04:18,743 --> 00:04:20,143
అతని తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.

60
00:04:20,223 --> 00:04:22,063
అతను తన తోబుట్టువులతో నివసిస్తున్నాడు.

61
00:04:24,503 --> 00:04:27,863
క్లైన్ మోరెట్టి,
అవ్వా కౌంటీకి చెందిన టింగెన్ సిటీ పౌరుడు

62
00:04:27,943 --> 00:04:29,863
లోయెన్ రాజ్యంలో
ఉత్తర ఖండానికి చెందినది.

63
00:04:30,343 --> 00:04:31,903
చరిత్రలో తాజా గ్రాడ్యుయేట్.

64
00:04:31,983 --> 00:04:34,943
పురాతన ఫీసాక్ మరియు హీర్మేస్‌లో ప్రావీణ్యం.

65
00:04:35,703 --> 00:04:38,343
"మే 29, వెల్చ్ నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు.

66
00:04:38,823 --> 00:04:41,143
అడ్డంగా వచ్చినట్లు పేర్కొన్నారు
ఒక పురాతన నోట్బుక్.

67
00:04:41,863 --> 00:04:43,183
జూన్ 20,

68
00:04:43,263 --> 00:04:45,263
మేము మొదటి పేజీని అర్థంచేసుకున్నాము."

69
00:04:45,783 --> 00:04:47,263
నా దేవత.

70
00:04:47,343 --> 00:04:49,383
ఇది నాల్గవ యుగానికి చెందిన నోట్‌బుక్.

71
00:04:49,903 --> 00:04:51,823
రచయిత నుండి వచ్చారు ...

72
00:04:52,823 --> 00:04:54,943
యాంటిగోనస్ కుటుంబం.

73
00:04:55,983 --> 00:04:59,263
"జూన్ 21, 22, 25.

74
00:04:59,343 --> 00:05:00,663
యాంటీగోనస్.

75
00:05:02,343 --> 00:05:03,743
బ్లాక్ ఎంపరర్.

76
00:05:03,823 --> 00:05:05,063
ట్యూడర్ రాజ్యం.

77
00:05:06,023 --> 00:05:07,983
హార్నాసిస్ పర్వత శ్రేణి.

78
00:05:09,623 --> 00:05:10,943
జూన్ 26,

79
00:05:11,463 --> 00:05:13,903
ఈ వింతలన్నీ నిజమా?

80
00:05:15,623 --> 00:05:16,943
జూన్ 28."

81
00:05:17,463 --> 00:05:19,463
27న ఎందుకు ప్రవేశం లేదు?

82
00:05:25,303 --> 00:05:26,383
హీర్మేస్?

83
00:05:27,863 --> 00:05:29,503
"అందరూ చనిపోతారు,

84
00:05:30,703 --> 00:05:31,743
నాతో సహా."

85
00:05:32,783 --> 00:05:34,743
క్లీన్ ఎందుకు అలా వ్రాస్తాడు?

86
00:05:35,303 --> 00:05:36,983
అతను ఏమి చూశాడు?

87
00:05:37,063 --> 00:05:37,943
క్లీన్?

88
00:05:51,063 --> 00:05:56,903
{\an8}మెలిస్సా మోరెట్టి, క్లైన్ యొక్క చెల్లెలు,
బ్యాక్‌లండ్ యూనివర్శిటీ విద్యార్థి

89
00:05:56,983 --> 00:05:58,743
మీరు మళ్లీ రాత్రంతా మేల్కొని చదువుకున్నారా?

90
00:06:00,143 --> 00:06:00,983
ఇది దేని గురించి?

91
00:06:02,983 --> 00:06:04,623
నేను ఇప్పుడే మేల్కొన్నాను, కాబట్టి నేను సర్దుతున్నాను.

92
00:06:06,263 --> 00:06:07,423
మీరు రహస్యంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

93
00:06:09,383 --> 00:06:10,383
అది ఏమిటి?

94
00:06:14,863 --> 00:06:16,583
ఇది కనిపిస్తుంది...

95
00:06:17,463 --> 00:06:18,543
మళ్ళీ విరిగింది.

96
00:06:22,983 --> 00:06:25,583
అసహ్యం మరియు రాజీనామా భావన?

97
00:06:27,263 --> 00:06:29,783
ఆమె దానిని పైకి లాగిందా?
ఆమె సమయం సర్దుబాటు చేయకూడదా?

98
00:06:36,063 --> 00:06:36,983
పూర్తయింది.

99
00:06:39,063 --> 00:06:40,423
ఏమిటి?

100
00:06:40,503 --> 00:06:42,263
తెలివితక్కువ సోదరుడిని చూసుకుంటున్నారా?

101
00:06:46,503 --> 00:06:48,143
గాయం దాదాపు నయం.

102
00:06:48,623 --> 00:06:50,463
ట్రాన్స్‌మిగ్రేషన్ నుండి పెర్క్?

103
00:06:52,583 --> 00:06:54,463
గుడి గుండా కాల్చారా?

104
00:06:55,463 --> 00:06:56,383
ఆత్మహత్యా?

105
00:06:56,463 --> 00:06:57,903
లేక ఆత్మహత్య వేషంలో ఉన్నారా?

106
00:06:58,903 --> 00:07:01,223
క్లీన్ జ్ఞాపకాలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నప్పటికీ

107
00:07:01,303 --> 00:07:02,983
మరియు చాలా వివరాలు పోతాయి,

108
00:07:04,223 --> 00:07:05,423
నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను

109
00:07:05,503 --> 00:07:07,983
అది చేయాలి అని
ఆ పురాతన నోట్‌బుక్‌తో.

110
00:07:09,183 --> 00:07:11,543
కాబట్టి నా బదిలీ గురించి ఏమిటి?

111
00:07:13,023 --> 00:07:15,063
ఈ మధ్యన అంతా మామూలుగానే కనిపిస్తోంది.

112
00:07:16,783 --> 00:07:18,703
నేను పనిలో అదృష్టాన్ని కోల్పోయాను.

113
00:07:20,183 --> 00:07:21,023
కుడి.

114
00:07:21,623 --> 00:07:23,503
నేను లక్ ఎన్‌హాన్స్‌మెంట్ రిచ్యువల్ చేసాను
భోజనానికి ముందు.

115
00:07:27,543 --> 00:07:28,383
క్లైన్.

116
00:07:31,943 --> 00:07:33,823
మీరు అబ్బురపడితే తిరిగి పడుకోండి.

117
00:07:34,623 --> 00:07:35,863
నేను బాగానే ఉన్నాను.

118
00:07:36,703 --> 00:07:38,463
అయితే సరే. నేను పాఠశాలకు బయలుదేరాను.

119
00:07:39,783 --> 00:07:41,863
తాజా రొట్టె పొందాలని గుర్తుంచుకోండి.
కేవలం ఎనిమిది పౌండ్లు.

120
00:07:41,943 --> 00:07:43,663
వేడికి చాలా త్వరగా పాడైపోతుంది.

121
00:07:47,463 --> 00:07:49,783
మార్గం ద్వారా, కొన్ని గొర్రె మరియు బఠానీలు పొందండి.

122
00:07:50,983 --> 00:07:52,703
మీరు ఉద్యోగం కోసం చాలా కష్టపడుతున్నారు.

123
00:07:52,783 --> 00:07:54,503
నేను నిన్ను బఠానీలతో గొర్రెపిల్లగా చేస్తాను.

124
00:07:56,543 --> 00:07:58,023
నేను కాస్త ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకుంటాను.

125
00:07:58,103 --> 00:07:59,063
వేచి ఉండండి.

126
00:08:06,423 --> 00:08:08,063
నన్ను క్షమించండి, మెలిస్సా.

127
00:08:08,143 --> 00:08:09,983
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను సమీపంలో ఉండకపోవచ్చు.

128
00:08:14,423 --> 00:08:16,063
రివాల్వర్ చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

129
00:08:16,663 --> 00:08:19,103
కానీ మెలిస్సా కూడా వినలేదు
పక్క గదిలో.

130
00:08:20,943 --> 00:08:23,263
నేను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉంటాను,
ఇది మరింత ప్రమాదకరమైనది.

131
00:08:23,343 --> 00:08:25,463
నేను ప్రయత్నించడం మంచిది
మళ్లీ అదృష్టాన్ని పెంచే ఆచారం

132
00:08:25,983 --> 00:08:27,463
నేను తిరిగి బదిలీ చేయగలనా అని చూడటానికి.

133
00:08:29,783 --> 00:08:32,103
నేను రాత్రి భోజనానికి ఇంటికి వెళ్లాలని ఆశిస్తున్నాను.

134
00:08:35,583 --> 00:08:38,103
శ్రీమతి స్మిరిన్, ఎనిమిది పౌండ్ల రై బ్రెడ్.

135
00:08:38,663 --> 00:08:42,143
క్లీన్, మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయ్యారా?

136
00:08:42,223 --> 00:08:44,103
అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

137
00:08:44,183 --> 00:08:46,143
మీరు చాలా అత్యద్భుతంగా ఉన్నారు.

138
00:08:46,783 --> 00:08:50,783
నీకు త్వరలో ఉద్యోగం వస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను
మరియు కొత్త ప్రదేశానికి వెళ్లండి.

139
00:08:50,863 --> 00:08:53,463
మీరు ఆ అపార్ట్మెంట్లో నివసించకూడదు.

140
00:08:55,263 --> 00:08:58,823
మీరు కనీసం ఉండాలి
మీ స్వంత బాత్రూమ్ ఉంది.

141
00:09:01,303 --> 00:09:02,183
శ్రీమతి స్మిరిన్.

142
00:09:02,663 --> 00:09:05,183
మీరు ఈ రోజు సజీవ యువతిలా ఉన్నారు.

143
00:09:07,863 --> 00:09:09,383
వీడ్కోలు, శ్రీమతి స్మిరిన్.

144
00:09:09,463 --> 00:09:11,383
వీడ్కోలు, క్లైన్.

145
00:09:23,983 --> 00:09:29,903
{\an8}ఇనుము మరియు క్రాస్ స్ట్రీట్
టింగెన్ సిటీ, లోన్ కింగ్డమ్

146
00:09:34,623 --> 00:09:36,183
సూర్యుడు ఒకేలా కనిపిస్తాడు.

147
00:09:37,543 --> 00:09:39,303
క్రిమ్సన్ మూన్ అంత విచిత్రం కాకపోతే,

148
00:09:39,823 --> 00:09:41,783
ఇది ఒక సమాంతర విశ్వంలా కనిపిస్తుంది.

149
00:09:51,863 --> 00:09:52,743
మూడు.

150
00:09:54,263 --> 00:09:55,103
పది!

151
00:09:55,743 --> 00:09:56,903
చిట్కా.

152
00:09:56,983 --> 00:09:58,063
పాస్.

153
00:09:58,143 --> 00:09:59,583
భూస్వామి ఆట?

154
00:09:59,663 --> 00:10:02,663
నిజమే, వారికి భూస్వామి గేమ్ కూడా ఉంది.

155
00:10:03,183 --> 00:10:04,543
నేను అనుకుంటున్నాను

156
00:10:04,623 --> 00:10:07,223
సుమారు 100 సంవత్సరాల క్రితం, ఇంటిస్ చక్రవర్తి,

157
00:10:07,863 --> 00:10:10,183
రోసెల్లె గుస్తావ్, దానిని కనుగొన్నాడు.

158
00:10:11,063 --> 00:10:15,423
అతను టారో పఠనాన్ని కూడా కనుగొన్నాడు
మరియు స్టీమ్‌షిప్, సెయిల్ బోట్‌ను సంస్కరిస్తుంది

159
00:10:16,023 --> 00:10:18,103
మరియు వసంతోత్సవాన్ని ప్రచారం చేసింది.

160
00:10:19,943 --> 00:10:21,343
చాలా నవలల వలె,

161
00:10:21,423 --> 00:10:22,743
చక్రవర్తి రోసెల్లె గుస్తావ్

162
00:10:22,823 --> 00:10:25,183
చాలా మటుకు ట్రాన్స్మిగ్రేటర్.

163
00:10:25,263 --> 00:10:27,143
తోటి దేశస్థుడా?

164
00:10:34,463 --> 00:10:36,943
{\an8}సర్కస్ పనితీరు

165
00:10:37,023 --> 00:10:38,143
ఒక సర్కస్?

166
00:10:39,983 --> 00:10:42,143
సార్, ఈ రాత్రి మీ రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము

167
00:10:42,223 --> 00:10:43,903
ఏడు గంటలకు.

168
00:10:49,463 --> 00:10:50,543
దేవి మహిమ.

169
00:11:26,143 --> 00:11:28,063
తప్పిపోయిన గొర్రె,

170
00:11:28,143 --> 00:11:29,663
ఇక్కడికి రండి.

171
00:11:29,743 --> 00:11:32,383
మీ భవిష్యత్తు మార్గంలో మార్గదర్శకత్వం కోసం రండి.

172
00:11:39,183 --> 00:11:40,623
{\an8}జెంకిన్స్

173
00:11:48,663 --> 00:11:49,703
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

174
00:11:50,263 --> 00:11:51,943
విధి లోతైనది

175
00:11:52,023 --> 00:11:53,903
మరియు ఇది అనూహ్యమైనది.

176
00:11:53,983 --> 00:11:55,783
టారో కార్డులు మీకు సహాయపడతాయి

177
00:11:56,383 --> 00:11:57,783
రహస్యాలను పరిశీలించండి.

178
00:11:58,303 --> 00:11:59,143
టారో కార్డులు?

179
00:11:59,703 --> 00:12:01,783
అవి భూమిపై ఉన్నవాటిని పోలి ఉంటాయి.

180
00:12:02,623 --> 00:12:04,743
చక్రవర్తి రోసెల్లె తప్పనిసరిగా ట్రాన్స్‌మిగ్రేటర్ అయి ఉండాలి.

181
00:12:04,823 --> 00:12:07,463
ఈ రోజు నువ్వే నా మొదటి కస్టమర్.

182
00:12:07,543 --> 00:12:08,463
ఇది ఇంటిపై ఉంది.

183
00:12:09,263 --> 00:12:10,303
కూర్చోండి.

184
00:12:12,783 --> 00:12:13,623
ఇది ఉచితం?

185
00:12:13,703 --> 00:12:14,823
ఖచ్చితంగా.

186
00:12:14,903 --> 00:12:16,463
ప్రారంభిద్దాం.

187
00:12:16,543 --> 00:12:17,383
వేచి ఉండండి.

188
00:12:18,063 --> 00:12:19,143
మళ్ళీ అడుగుతాను.

189
00:12:19,743 --> 00:12:22,383
కార్డులను అర్థం చేసుకోవడం గురించి ఏమిటి?
అది కూడా ఉచితమా?

190
00:12:24,583 --> 00:12:25,863
అవును.

191
00:12:27,183 --> 00:12:29,383
ఏదైనా ఉచితం గొప్ప ధర వద్ద వస్తుంది.

192
00:12:34,543 --> 00:12:36,063
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

193
00:12:37,023 --> 00:12:39,143
నా గతం, వర్తమానం,

194
00:12:39,623 --> 00:12:40,463
మరియు భవిష్యత్తు.

195
00:12:41,183 --> 00:12:43,583
దయచేసి కార్డ్‌లను మళ్లీ షఫుల్ చేయండి

196
00:12:43,663 --> 00:12:45,463
మరియు మీ మనస్సులో ప్రశ్న అడగండి.

197
00:12:45,543 --> 00:12:46,583
నేను ఇప్పటికే చేసాను.

198
00:12:47,423 --> 00:12:48,583
దయచేసి ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.

199
00:12:56,663 --> 00:12:58,943
ఇది మీ గతాన్ని సూచిస్తుంది,

200
00:12:59,023 --> 00:13:00,743
ఇది, మీ వర్తమానం,

201
00:13:01,503 --> 00:13:03,343
మరియు ఇది, మీ భవిష్యత్తు.

202
00:13:04,823 --> 00:13:06,583
సరే, మిస్టర్ ఫ్రీ-ఆఫ్-ఛార్జ్.

203
00:13:07,103 --> 00:13:09,223
మీరు ముందుగా ఏ కార్డ్‌ని చూడాలనుకుంటున్నారు?

204
00:13:11,263 --> 00:13:12,223
వర్తమానం.

205
00:13:22,223 --> 00:13:23,263
{\an8}మూర్ఖుడు

206
00:13:23,343 --> 00:13:25,343
ది ఫూల్.

207
00:13:33,783 --> 00:13:34,783
ది ఫూల్.

208
00:13:35,383 --> 00:13:37,143
టారో డెక్ యొక్క కార్డ్ సున్నా.

209
00:13:37,743 --> 00:13:40,303
-ఇది అన్ని కొత్త ప్రారంభాలను సూచిస్తుంది.
-హే!

210
00:13:41,023 --> 00:13:42,543
మళ్లీ నాలా ఎందుకు నటిస్తున్నావు?

211
00:13:43,023 --> 00:13:45,343
గుర్తుంచుకోండి
నువ్వు కేవలం మృగాన్ని మచ్చిక చేసుకునేవాడివి అని.

212
00:13:46,303 --> 00:13:47,423
తీవ్రంగా.

213
00:13:47,943 --> 00:13:50,503
అక్కరలేని మృగం మచ్చిక
దైవజ్ఞుడిగా ఉండటం మంచి విదూషకుడు కాదు.

214
00:13:50,583 --> 00:13:53,183
మీ బాబూన్‌లను తనిఖీ చేయండి.
నన్ను మళ్లీ పట్టుకోనివ్వకు!

215
00:13:53,263 --> 00:13:56,903
సార్, నా దివ్యజ్ఞానం
నిజానికి చాలా ఖచ్చితమైనది.

216
00:14:14,503 --> 00:14:16,903
{\an8}లార్డ్ ఆఫ్ మిస్టరీస్

217
00:14:18,823 --> 00:14:19,863
ఎటర్నల్ మండే సూర్యుడు,
తుఫానుల ప్రభువు,

218
00:14:19,943 --> 00:14:20,983
జ్ఞానం మరియు జ్ఞానం యొక్క దేవుడు,
ఎవర్నైట్ దేవత,

219
00:14:21,063 --> 00:14:22,103
భూమి తల్లి, పోరాట దేవుడు,
మరియు ఆవిరి మరియు యంత్రాల దేవుడు

220
00:14:22,183 --> 00:14:23,183
సప్తదేవతలు
ఐదవ యుగంలో గుర్తించబడింది.

221
00:14:30,903 --> 00:14:32,143
{\an8}ది ఖగోళ యోగ్యమైనది

222
00:14:32,623 --> 00:14:34,183
ఇది అదృష్టాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది

223
00:14:34,263 --> 00:14:35,943
లేదా ట్రాన్స్మిగ్రేషన్ ఆచారం,

224
00:14:36,023 --> 00:14:38,303
దయచేసి నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి.

225
00:14:39,863 --> 00:14:42,343
నాలుగు ప్రధాన ఆహారాలు ఉంచండి
నాలుగు మూలల్లో.

226
00:14:43,863 --> 00:14:45,223
గది మధ్యలో నిలబడండి.

227
00:14:45,303 --> 00:14:47,783
యాంటీ క్లాక్‌వైస్‌లో నాలుగు అడుగులు వేయండి
ఒక చదరపు చేయడానికి.

228
00:14:56,263 --> 00:14:58,343
ఖగోళ యోగ్యమైనది.

229
00:15:01,143 --> 00:15:03,343
ఖగోళ యోగ్యమైనది.

230
00:15:06,463 --> 00:15:08,863
ఖగోళ యోగ్యమైనది.

231
00:15:14,343 --> 00:15:18,663
ఖగోళ యోగ్యమైనది.

232
00:15:21,343 --> 00:15:22,583
{\an8}AWWA కౌంటీ పోలీస్

233
00:15:35,943 --> 00:15:37,103
ఏమీ జరగలేదు.

234
00:15:37,783 --> 00:15:38,983
అది సరైనది కాదు.

235
00:15:39,663 --> 00:15:40,663
ఇప్పుడే, అది...

236
00:15:45,903 --> 00:15:48,743
ఇబ్బందిని వెతుక్కుంటూ వెళ్లవద్దు.

237
00:15:51,383 --> 00:15:53,463
{\an8}ది ఖగోళ యోగ్యమైనది

238
00:16:26,343 --> 00:16:27,303
ఏమిటి

239
00:16:28,023 --> 00:16:29,183
ఈ స్థలం?

240
00:16:38,423 --> 00:16:39,583
అద్దం, ఓ అద్దం,

241
00:16:40,103 --> 00:16:41,783
హాల్ కుటుంబం పేరిట,

242
00:16:41,863 --> 00:16:44,383
మేల్కొలపడానికి నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను.

243
00:17:47,903 --> 00:17:49,023
సార్?

244
00:17:49,103 --> 00:17:51,343
క్షమించండి, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

245
00:17:51,423 --> 00:17:52,863
ఈ రెండు...

246
00:17:53,703 --> 00:17:54,783
నాచేత పిలిపించబడ్డారా?

247
00:17:58,663 --> 00:17:59,903
నన్ను క్షమించు.

248
00:17:59,983 --> 00:18:01,983
మీరు ఈ దివ్య రాజ్యానికి యజమానివా?

249
00:18:03,023 --> 00:18:04,183
దివ్య రాజ్యం?

250
00:18:05,383 --> 00:18:08,583
ఇది ఎలా దైవిక రాజ్యం
మందిరం లేకుండా?

251
00:18:28,663 --> 00:18:31,943
ప్రకటనపై చట్టం అమలు చేయబడుతుంది
మరియు భౌతిక అవతారం?

252
00:18:32,623 --> 00:18:35,063
నేను ఉపయోగించగలిగేది కావచ్చు

253
00:18:35,143 --> 00:18:36,983
బూడిద పొగమంచు

254
00:18:37,063 --> 00:18:38,303
గేమ్ హ్యాక్‌గా?

255
00:18:45,663 --> 00:18:47,423
- నిజానికి.
-సార్.

256
00:18:48,423 --> 00:18:49,383
నన్ను క్షమించు.

257
00:18:50,263 --> 00:18:51,423
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

258
00:18:52,103 --> 00:18:54,103
మరి మీరు ఎవరు?

259
00:18:54,943 --> 00:18:55,863
నేనా?

260
00:19:02,983 --> 00:19:04,263
నేను జౌ మింగ్రూయిని.

261
00:19:04,343 --> 00:19:05,543
లేదా నేను క్లీన్?

262
00:19:22,503 --> 00:19:24,063
మీరు నన్ను ఇలా సంబోధించవచ్చు...

263
00:19:29,903 --> 00:19:30,943
ది ఫూల్.

264
00:19:33,543 --> 00:19:34,583
ది ఫూల్?

265
00:19:35,823 --> 00:19:36,863
మిస్టర్ ఫూల్,

266
00:19:37,583 --> 00:19:39,423
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

267
00:19:40,303 --> 00:19:41,343
ఇదొక ప్రయత్నం.

268
00:19:42,143 --> 00:19:43,183
ప్రయత్నమా?

269
00:19:46,943 --> 00:19:49,503
మిస్టర్ ఫూల్, మీరు ప్రయత్నం పూర్తి చేశారా?

270
00:19:49,983 --> 00:19:51,703
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా?

271
00:19:52,823 --> 00:19:53,703
ఖచ్చితంగా.

272
00:19:54,343 --> 00:19:56,263
అధికారికంగా అడిగితే..

273
00:19:56,343 --> 00:19:58,543
నేను నిన్ను ఇప్పుడు ఇంటికి పంపగలను.

274
00:19:59,543 --> 00:20:02,503
ఈ స్వరం వినిపిస్తోంది
ఒక అమాయక టీనేజ్ అమ్మాయిలా.

275
00:20:03,423 --> 00:20:04,583
ఇంకొకటి విషయానికొస్తే,

276
00:20:05,343 --> 00:20:07,063
అతను ప్రశాంతంగా మరియు జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు.

277
00:20:07,863 --> 00:20:09,143
ఇది చెప్పడం కష్టం.

278
00:20:10,503 --> 00:20:12,183
ఎంత వినోదభరితమైన అనుభవం.

279
00:20:13,103 --> 00:20:16,383
నేను అలాంటి రహస్యాలను కోరుకున్నాను,
ఒక అతీంద్రియ అద్భుతం.

280
00:20:16,943 --> 00:20:20,263
మిస్టర్ ఫూల్, నేను ఏమి చేయాలి
మించిన వ్యక్తిగా మారడానికి?

281
00:20:20,343 --> 00:20:21,343
ఒక బియాండర్?

282
00:20:21,983 --> 00:20:23,303
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

283
00:20:26,343 --> 00:20:27,823
మీ ప్రశ్న విషయానికొస్తే,

284
00:20:27,903 --> 00:20:29,303
ఇక్కడ ఈ పెద్దమనిషి

285
00:20:29,383 --> 00:20:31,543
మీకు ఖచ్చితమైన సమాధానాన్ని అందించగలదు.

286
00:20:34,183 --> 00:20:37,063
గదికి అడ్డంగా లేడీ
లోయెన్ నోబుల్ లాగా ఉంది.

287
00:20:37,143 --> 00:20:38,863
మరియు నేను సుదూర సోనియా సముద్రం నుండి వచ్చాను.

288
00:20:38,943 --> 00:20:40,063
మేము మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము.

289
00:20:40,943 --> 00:20:42,663
ఫూల్ దీన్ని ఎలా తీసివేశాడు?

290
00:20:45,263 --> 00:20:46,543
మీరు లోయెన్ నుండి వచ్చారు, సరియైనదా?

291
00:20:47,223 --> 00:20:50,383
అతీతుడు కావడానికి,
ఎవర్నైట్ గాడెస్ చర్చిలో చేరండి,

292
00:20:50,463 --> 00:20:52,943
లార్డ్ ఆఫ్ స్టార్మ్స్, లేదా ఇతర చర్చిలు.

293
00:20:53,703 --> 00:20:56,863
చాలా మంది ఉన్నప్పటికీ
ఎప్పటికీ మించిన వ్యక్తిగా ఉండకూడదు,

294
00:20:57,343 --> 00:20:59,103
దాటినవారు ఉనికిలో ఉన్నారు.

295
00:20:59,663 --> 00:21:01,183
వారు ఇంకా పోరాడుతూనే ఉన్నారు

296
00:21:01,263 --> 00:21:02,823
పెరుగుతున్న చీకటి ప్రమాదాలకు వ్యతిరేకంగా.

297
00:21:02,903 --> 00:21:05,543
కానీ నేను నా స్వేచ్ఛను కోల్పోవాలని అనుకోను.

298
00:21:06,383 --> 00:21:07,943
రాజ కుటుంబానికి వెళ్లండి.

299
00:21:08,463 --> 00:21:10,503
లేదా మిలీనియం ప్రభువులు.

300
00:21:11,383 --> 00:21:12,783
వేరే మార్గం లేదా?

301
00:21:16,903 --> 00:21:18,023
నిజానికి,

302
00:21:18,703 --> 00:21:21,103
నా దగ్గర రెండు సీక్వెన్స్ నైన్ పానీయాలు ఉన్నాయి.

303
00:21:21,183 --> 00:21:23,183
,-సీక్వెన్స్ తొమ్మిది?
-నిజంగా? ఏది రెండు?

304
00:21:24,023 --> 00:21:27,223
ఒకరిని సెయిలర్ అంటారు
మరియు మరొకటి ప్రేక్షకులు.

305
00:21:27,303 --> 00:21:28,783
మీరు నిశితమైన పరిశీలన పొందుతారు.

306
00:21:29,343 --> 00:21:32,223
ఇది అతీంద్రియ శక్తులలా అనిపిస్తుంది
విభిన్న గుణాలు.

307
00:21:32,703 --> 00:21:34,343
సీక్వెన్స్ అనేది సామర్థ్య స్థాయి.

308
00:21:35,463 --> 00:21:38,343
గ్రే ఫాగ్ మరియు నా ట్రాన్స్మిగ్రేషన్

309
00:21:39,143 --> 00:21:41,303
ఒక విధమైన అతీత శక్తి?

310
00:21:42,543 --> 00:21:45,823
మిస్టర్ ఫూల్, నేను ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాను
ఈ పెద్దమనిషితో.

311
00:21:46,703 --> 00:21:48,303
నేను ఒక అభ్యర్థన చేయాలనుకుంటున్నాను.

312
00:21:48,863 --> 00:21:51,383
మీరు మా ఒప్పందానికి సాక్షిగా ఉండగలరా?

313
00:21:51,863 --> 00:21:53,343
కేక్ ముక్క.

314
00:21:54,463 --> 00:21:56,743
మీరు హోస్టింగ్ చేయడానికి ఇష్టపడతారా
మరికొన్ని సమావేశాలు?

315
00:21:56,823 --> 00:21:57,903
సమావేశాలు?

316
00:21:58,623 --> 00:21:59,543
మిస్టర్ ఫూల్.

317
00:22:00,503 --> 00:22:02,663
మా ఊహకు మించిన శక్తి నీకుంది.

318
00:22:03,143 --> 00:22:07,063
కానీ గదికి అడ్డంగా ఉన్న ఆ గొప్ప మహిళ మరియు నేను

319
00:22:07,143 --> 00:22:09,263
అల్పమైన విషయాలను నిర్వహించగలుగుతారు

320
00:22:09,343 --> 00:22:12,383
మీరు ఎదుర్కోవటానికి ఇష్టపడరు.

321
00:22:13,343 --> 00:22:15,703
తరచుగా సమావేశాలు
నా రహస్యాలను బహిర్గతం చేసే అవకాశం ఉంది.

322
00:22:16,743 --> 00:22:18,743
కానీ రహస్యమైన రాజ్యంతో సంప్రదించండి

323
00:22:18,823 --> 00:22:20,543
ఇంటికి వెళ్లాలనే నా ఆశను పెంచుతుంది.

324
00:22:22,223 --> 00:22:24,463
నేను నా భయాలను అధిగమించాలి
తెలియని కారణంగా.

325
00:22:25,783 --> 00:22:26,823
సమావేశాలు?

326
00:22:27,783 --> 00:22:30,183
ప్రతి సోమవారం మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు,

327
00:22:30,263 --> 00:22:31,823
మిమ్మల్ని మీరు ఉంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

328
00:22:32,583 --> 00:22:33,463
కొనసాగించు.

329
00:22:36,223 --> 00:22:38,783
మనం కూడా సంకేతనామాలతో రావాలా?

330
00:22:38,863 --> 00:22:40,903
అన్ని తరువాత, మేము మా అసలు పేర్లను ఉపయోగించలేము.

331
00:22:40,983 --> 00:22:42,063
మంచి ఆలోచన.

332
00:22:48,263 --> 00:22:50,623
మిస్టర్ ఫూల్ అనే సంకేతనామం ఉంది కాబట్టి
టారో కార్డ్ తర్వాత...

333
00:22:53,343 --> 00:22:54,263
నేను నిర్ణయించుకున్నాను!

334
00:22:54,343 --> 00:22:56,583
నా సంకేతనామం "న్యాయం".

335
00:22:58,823 --> 00:22:59,823
ఉరితీసిన మనిషి.

336
00:23:00,823 --> 00:23:04,263
,-ఇప్పుడు, మేము టారో క్లబ్ సభ్యులు.
- నేను నా స్టామినా కోల్పోతున్నాను.

337
00:23:05,303 --> 00:23:06,703
నేను మొదట్లో విన్నాను,

338
00:23:06,783 --> 00:23:09,823
టారో డెక్ తయారు చేయబడింది
Roselle చక్రవర్తి ద్వారా మరొక రకం.

339
00:23:09,903 --> 00:23:11,023
అవును.

340
00:23:11,103 --> 00:23:13,623
ఇది చక్రవర్తి రోసెల్లె చూసింది అన్నారు
దైవదూషణ స్లేట్.

341
00:23:14,183 --> 00:23:18,143
ఆ కార్డుల డెక్
22 మార్గాల రహస్యాలను కలిగి ఉంది.

342
00:23:18,223 --> 00:23:19,063
చాలు.

343
00:23:22,103 --> 00:23:24,023
సభ ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.

344
00:23:24,943 --> 00:23:26,223
మీ ఇష్టం.

345
00:23:28,263 --> 00:23:30,583
మీ ఇష్టం.

346
00:23:47,703 --> 00:23:48,543
అది ఎవరు?

347
00:23:49,223 --> 00:23:50,103
పోలీసులు.

348
00:23:54,023 --> 00:23:54,863
వస్తోంది.

349
00:24:03,463 --> 00:24:04,663
ఒక ఇన్స్పెక్టర్?

350
00:24:07,823 --> 00:24:09,583
నన్ను క్షమించండి. నేను నిద్రపోతున్నాను.

351
00:24:10,663 --> 00:24:11,623
మళ్లీ కలుస్తాం.

352
00:24:11,703 --> 00:24:12,623
నువ్వు అబ్బాయివి

353
00:24:13,143 --> 00:24:14,943
చౌరస్తాలో నన్ను వెంబడించేవారు.

354
00:24:15,023 --> 00:24:16,023
మిమ్మల్ని వెంబడించిందా?

355
00:24:16,583 --> 00:24:18,263
పదం యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపిక.

356
00:24:18,343 --> 00:24:20,343
దీన్ని ఎందుకు రక్షించడం అని పిలవకూడదు?

357
00:24:21,623 --> 00:24:24,383
అవ్వా కౌంటీ పోలీసులకు చెందిన లియోనార్డ్ మిచెల్.

358
00:24:24,983 --> 00:24:28,263
-ఎందుకు వస్తున్నావు--
-రిలాక్స్, మిస్టర్ మోరెట్టి.

359
00:24:32,183 --> 00:24:33,583
ఇది సాధారణ విచారణ మాత్రమే.

360
00:24:33,663 --> 00:24:35,143
{\an8}డన్ స్మిత్, అవ్వా కౌంటీ పోలీస్

361
00:24:40,583 --> 00:24:41,423
అధికారులు.

362
00:24:42,303 --> 00:24:44,023
నయా మరియు వెల్చ్ నిజంగా చేసారా

363
00:24:44,863 --> 00:24:45,863
వారి ప్రాణాలు తీస్తారా?

364
00:24:46,583 --> 00:24:49,063
సన్నివేశం నుండి చూస్తే, అవును.

365
00:24:49,983 --> 00:24:51,583
వారు దానిని ఆత్మహత్య అంటారా?

366
00:24:51,663 --> 00:24:53,303
వారు స్వాధీనం చేసుకున్నట్లుగానే.

367
00:24:53,383 --> 00:24:56,303
- ఏ "వింత విషయాలు"?
-మీరు...

368
00:24:57,183 --> 00:24:58,263
మరియు ఈ వాక్యం,

369
00:24:59,223 --> 00:25:00,903
"అందరూ చనిపోతారు,

370
00:25:00,983 --> 00:25:02,143
నాతో సహా."

371
00:25:02,223 --> 00:25:03,423
అంటే ఏమిటి?

372
00:25:12,543 --> 00:25:13,383
ఆలోచన లేదు.

373
00:25:13,943 --> 00:25:15,103
నాకు గుర్తులేదు.

374
00:25:16,183 --> 00:25:17,583
ముఖ్యంగా ప్రస్తుత సంఘటనలు.

375
00:25:18,343 --> 00:25:20,303
ఆధారాలున్నాయి
మీరు సందర్శించినట్లు సూచిస్తుంది

376
00:25:20,383 --> 00:25:22,183
27న మిస్టర్ మెక్‌గవర్న్ హోమ్.

377
00:25:22,743 --> 00:25:23,983
ఐతే నేను అక్కడికి వెళ్లానా?

378
00:25:25,383 --> 00:25:27,343
మీరు నన్ను నమ్మకపోవచ్చు,

379
00:25:27,423 --> 00:25:29,943
కానీ నేను ఊహలు మాత్రమే చేయగలను
నా డైరీ చదవడం ద్వారా.

380
00:25:31,383 --> 00:25:34,143
మిస్టర్ మెక్‌గవర్న్ రివాల్వర్‌ను పోగొట్టుకున్నాడు.

381
00:25:35,583 --> 00:25:38,703
మేము దానిని ఇక్కడ కనుగొంటామని నేను నమ్ముతున్నాను.

382
00:25:38,783 --> 00:25:40,463
నేను చెప్పింది నిజమేనా, మిస్టర్ మోరెట్టి?

383
00:25:40,543 --> 00:25:41,903
అది అక్కడ పొయ్యిలో ఉంది.

384
00:25:43,303 --> 00:25:45,103
మీరు ఇంకా ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

385
00:25:45,183 --> 00:25:46,023
అవును.

386
00:25:46,583 --> 00:25:48,623
నిన్న అర్ధరాత్రి,

387
00:25:49,303 --> 00:25:50,703
నేను మేల్కొన్నాను మరియు నన్ను నేను కనుగొన్నాను

388
00:25:51,303 --> 00:25:53,783
డెస్క్ మీద, నేను విఫలమైనట్లు
ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని.

389
00:25:54,423 --> 00:25:55,703
ఆ తర్వాత,

390
00:25:55,783 --> 00:25:57,423
నేను కొన్ని జ్ఞాపకాలను కోల్పోవడం ప్రారంభించాను.

391
00:25:57,503 --> 00:25:59,103
నువ్వు మానసికంగా దృఢంగా ఉన్నావు.

392
00:25:59,183 --> 00:26:00,943
నేను నిజాయితీపరుడనని మీరు చెప్పగలరు.

393
00:26:01,983 --> 00:26:04,143
ఇది నా మినహాయింపుకు సరిపోతుంది.

394
00:26:04,983 --> 00:26:06,463
అయితే,

395
00:26:06,543 --> 00:26:07,703
అది అర్ధంలేనిది.

396
00:26:08,503 --> 00:26:10,823
మీరు మానసిక ధృవీకరణలో ఉత్తీర్ణులవ్వాలి.

397
00:26:11,583 --> 00:26:12,463
ఆమె...

398
00:26:13,223 --> 00:26:16,143
కోలుకోగలగాలి
మీరు కోల్పోయిన జ్ఞాపకాలు.

399
00:26:16,223 --> 00:26:17,943
అతీంద్రియవా?

400
00:26:18,023 --> 00:26:20,023
వారికి కావాలా
భూమిపై నా జ్ఞాపకాలను వెలికితీయాలా?

401
00:26:20,103 --> 00:26:21,263
నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి.

402
00:26:22,903 --> 00:26:24,983
మీరు సజీవంగా మరియు క్షేమంగా ఉన్నందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము.

403
00:26:25,743 --> 00:26:27,303
అన్ని తరువాత, సాధారణంగా చెప్పాలంటే,

404
00:26:27,383 --> 00:26:29,183
అటువంటి సంఘటనల ద్వారా వెళ్ళిన తరువాత,

405
00:26:29,263 --> 00:26:31,263
పాల్గొన్న అన్ని పార్టీలకు ఇది సాధారణం

406
00:26:31,343 --> 00:26:32,503
చనిపోవాలి.

407
00:26:51,343 --> 00:26:53,303
తప్పు ఏమిటి, మిస్టర్ మోరెట్టి?

408
00:26:54,943 --> 00:26:57,103
అని వారు కనుగొంటే
నేను ట్రాన్స్‌మిగ్రేటర్‌ని...

409
00:26:57,183 --> 00:26:58,263
ఆపు!

410
00:26:58,823 --> 00:26:59,663
దర్న్ ఇట్.

411
00:26:59,743 --> 00:27:02,423
నువ్వు రాస్కల్! మీరు ప్రతిరోజూ నా నుండి దొంగిలిస్తున్నారు!

412
00:27:03,623 --> 00:27:04,703
ఆపు!

413
00:27:04,783 --> 00:27:05,823
అతన్ని పట్టుకో!

414
00:27:07,983 --> 00:27:09,103
నన్ను వదులు!

415
00:27:10,583 --> 00:27:12,103
చివరకు నిన్ను పట్టుకున్నాను.

416
00:27:12,183 --> 00:27:14,023
అతను దొంగిలించిన వాటిని తిరిగి ఇచ్చేలా చేయండి.

417
00:27:14,103 --> 00:27:16,623
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి లేదా నేను నిన్ను శపిస్తాను!

418
00:27:20,063 --> 00:27:20,983
ఇదిగో నా అవకాశం.

419
00:27:21,063 --> 00:27:21,983
వదులు!

420
00:27:55,063 --> 00:27:56,583
సమయం మరియు స్థలం స్తంభించిపోయాయా?

421
00:28:02,303 --> 00:28:03,343
ఒక బియాండర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

422
00:28:32,943 --> 00:28:34,103
ఓడరేవుకు.

423
00:28:35,263 --> 00:28:36,103
ఖచ్చితంగా.

424
00:28:45,663 --> 00:28:48,383
నా తర్వాత ఎవరూ లేరు మరియు ఏమీ విచిత్రంగా అనిపించదు.

425
00:28:48,463 --> 00:28:49,743
దయచేసి పైకి లాగండి.

426
00:28:55,423 --> 00:28:56,423
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

427
00:28:56,503 --> 00:28:58,223
వెల్చ్ ఇల్లు.

428
00:29:09,743 --> 00:29:10,943
ఇది ఒక కల.

429
00:29:11,503 --> 00:29:12,863
నేను ఎప్పుడు నిద్రపోయాను?

430
00:29:28,903 --> 00:29:30,063
శుభాకాంక్షలు, మళ్ళీ.

431
00:29:30,143 --> 00:29:31,103
{\an8}డన్ స్మిత్, నైట్‌హాక్

432
00:29:31,183 --> 00:29:32,023
నైట్‌హాక్,

433
00:29:32,783 --> 00:29:34,503
డన్ స్మిత్.

434
00:29:36,063 --> 00:29:37,223
ఇప్పుడే,

435
00:29:37,303 --> 00:29:38,983
అతను నా కలను మార్చాడా?

436
00:29:39,743 --> 00:29:41,023
అతను మించినవాడా?

437
00:29:41,983 --> 00:29:43,063
మిస్టర్ మోరెట్టి.

438
00:29:43,783 --> 00:29:44,903
రాత్రి పూట,

439
00:29:45,463 --> 00:29:48,103
మీరు అనుకున్నదానికంటే మేము చాలా శక్తివంతులం.

440
00:29:48,183 --> 00:29:49,343
"మేము"?

441
00:29:59,343 --> 00:30:00,543
రిలాక్స్ అవ్వండి.

442
00:30:01,743 --> 00:30:04,183
నేను సున్నితంగా మరియు మృదువుగా ఉంటాను.

443
00:30:05,063 --> 00:30:07,303
కాబట్టి మీరు వదులుకోవచ్చు.

444
00:30:07,383 --> 00:30:08,823
వద్దు...

445
00:30:08,903 --> 00:30:09,983
చింతించకు.

446
00:30:10,663 --> 00:30:12,343
ఆమె మిమ్మల్ని శాంతింపజేస్తోంది.

447
00:30:12,903 --> 00:30:16,263
ఆమెకు పురుషుల కంటే శవాలంటే ఇష్టం.

448
00:30:36,743 --> 00:30:39,063
అమ్మ, నాన్న.

449
00:30:39,143 --> 00:30:40,223
క్లైన్.

450
00:30:43,863 --> 00:30:45,983
ఉపరితల జ్ఞాపకాలను తుడిచివేయవచ్చు,

451
00:30:46,783 --> 00:30:48,463
కానీ మనసు అనే సముద్రంలో

452
00:30:48,983 --> 00:30:51,823
అంచనాలు ఉండాలి
దాని అవశేషాలు.

453
00:30:51,903 --> 00:30:52,903
ఆమె చూసావా?

454
00:30:53,783 --> 00:30:55,943
లేదు, ఆమె దానిని కనుగొనలేదు.

455
00:30:56,583 --> 00:30:57,903
ఆమె మాటలను బట్టి చూస్తే..

456
00:30:57,983 --> 00:30:59,663
ఇది నా మనసు.

457
00:31:00,183 --> 00:31:02,023
కానీ ఆమె నా రహస్యాలను చూడదు.

458
00:31:02,583 --> 00:31:05,263
గ్రే ఫాగ్ వల్ల కావచ్చు?

459
00:31:06,503 --> 00:31:07,383
క్లైన్.

460
00:31:08,063 --> 00:31:09,183
చెప్పు.

461
00:31:09,703 --> 00:31:12,423
నోట్‌బుక్ ఎక్కడ తీసుకెళ్ళారు

462
00:31:12,503 --> 00:31:13,943
యాంటిగోనస్ కుటుంబానికి చెందినవా?

463
00:31:14,023 --> 00:31:15,303
నోట్బుక్ పోయిందా?

464
00:31:16,343 --> 00:31:17,423
నాకు తెలియదు.

465
00:31:17,943 --> 00:31:19,983
జూన్ 27న,

466
00:31:20,583 --> 00:31:22,783
వెల్చ్ ఇంట్లో ఏం జరిగింది?

467
00:31:23,583 --> 00:31:24,743
వెల్చ్.

468
00:31:25,583 --> 00:31:26,463
నయా

469
00:31:27,663 --> 00:31:28,863
నాకు తెలియదు.

470
00:31:28,943 --> 00:31:31,143
వారు చనిపోయినప్పుడు,

471
00:31:31,903 --> 00:31:33,903
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

472
00:31:35,463 --> 00:31:36,423
నేను...

473
00:31:56,143 --> 00:31:57,983
నేను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించానా?

474
00:31:58,063 --> 00:32:00,183
నేను మూడు విషయాల గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.

475
00:32:00,263 --> 00:32:01,823
అతను తనను తాను కాల్చుకున్నాడు,

476
00:32:01,903 --> 00:32:03,103
కానీ అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు.

477
00:32:03,943 --> 00:32:06,263
తన కోల్పోయిన జ్ఞాపకాల విషయానికొస్తే..

478
00:32:06,343 --> 00:32:08,743
అవి వెల్చ్ లాగానే ఉన్నాయి
మరియు నయా ఆత్మలు.

479
00:32:08,823 --> 00:32:10,343
జాడలు దొరకవు.

480
00:32:11,943 --> 00:32:14,543
అతనిని ప్రభావితం చేసిన శక్తి భయంకరమైనది.

481
00:32:15,023 --> 00:32:17,783
నేను ఎప్పుడూ ఎదురుగా రాలేదు
ఏదైనా ఈ గమ్మత్తైనది.

482
00:32:21,743 --> 00:32:23,743
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

483
00:32:26,263 --> 00:32:28,503
యాంటిగోనస్ ఫ్యామిలీ నోట్‌బుక్
లేదు.

484
00:32:29,343 --> 00:32:30,823
మీరు ఇంకా ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

485
00:32:33,263 --> 00:32:35,423
-అప్పుడు నేను--
-మేము మీ బేబీ సిటర్స్ కాదు.

486
00:32:36,223 --> 00:32:37,623
మేము మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచలేము.

487
00:32:40,303 --> 00:32:41,303
లేదా...

488
00:32:42,423 --> 00:32:43,903
మీరు మాతో చేరడానికి శ్రద్ధ వహిస్తారా

489
00:32:44,463 --> 00:32:47,223
మరియు బియాండర్ అవుతారా?

490
00:34:42,143 --> 00:34:44,143
అనువాదం:
కరోల్ చెన్